Besoknya kak HD nyeritain kisah lengkap yang terjadi malam sebelum gw
ngasih sticky note pas sahurnya. Jadi begini, bapak (suami kak HD) sama kak HD
lagi jalan-jalan kelilling kosan malem-malem. Waktu itu Bang Ke yang lagi jaga.
Bapak nanyain ke si Bang Ke tentang jadwal piala dunia. Ternyata, jadwalnya
besok, bukan hari itu. Si Bapak sama kak HD pun balik. Pas lewatin satu kosan,
di depannya ada vespa. Kak HD cerita kalo yang punya vespa itu beberapa hari
yang lalu ditahan polisi gara-gara kasus penipuan. Gara-gara itu, bapak jadi
penasaran sama cerita lengkapnya. Beliau sama kak HD kemudian balik lagi ke pos
dan nanya-nanya soal pemilik vespa. Ya si Bang Ke jawab setau dia aja. Harusnya
sih cerita selesai sampe di situ, tapi kemudian....
Bapak: “Abang, why don’t you love fathimah?”
Si Bang Ke, gw yakin pasti shocked banget ditanyain kek begitu. Gw aja
yang denger ceritanya terkejut. Karena bingung mesti jawab apa, dia cuma senyam-senyum aja. Malu pasti
dia. Karena Bang Ke cuma diem aja, bapak nanya lagi ke dia pertanyaan yang
sama. Oh iya, semua perkataan bapak, ditranslate dulu sama kak HD, begitupun
perkataan Bang Ke. Karena bapak ga begitu faham bahasa Indonesia, dan Bang Ke
pun ga begitu faham bahasa Inggris.
Bapak: “Why don’t you love fathimah?”
Bang Ke: *senyam-senyum.... (ya kayak biasanya)
Bapak: “Or maybe, you’ve had a girlfriend?”
Bang Ke: “nggak punya kak...” *senyum tipis
Bapak: “oh, come on abang, just be honest if you’ve had a girlfriend”
Bang Ke: “No...” *senyam-senyum sambil geleng-geleng kepala
Bapak: “So, why don’t you love her?”
Bang Ke: “Umm....gimana ya kak? Sebenernya saya tuh suka sama dia”
Kak HD: “Hah? Beneran bang?”
Bang Ke: “Iya, sebenernya sih sama-sama suka. Tapi ya gimana kak, kita
itu banyak perbedaan”
Kak HD: “Perbedaan apa emangnya bang?”
Bang Ke: “Ya banyak lah kak pokoknya...”
Bapak: “do you know abang? differences are wonderful” (kalo ga salah
bahasa Inggrisnya sih gitu)
Kak HD: “Perbedaan itu indah lo bang....”
Bang Ke: *senyum
Bapak: “Just like us, me and HD. We have so many differences. You can see
them”
Jadi begini, kak HD sama bapak itu perbedaan umurnya jauh banget. Diatas
dua puluh tahunan lah. Udah gitu kan mereka beda negara juga.
Bang Ke: “Iya sih kak..tapi gimana ya? aku ga mungkin sama dia”
Percakapan selanjutnya gw udah lupa. Ya kurang lebih itulah yang
dibicarakan malam itu. Malam, sebelum sahurnya gw ngasih sticky note.
Sebetulnya yah... gw itu pengen.... tereaaaakkk. Aaaaaakkkkkk....seandainya aja
gw tau kalo malemnya mereka ngobrol kek gitu, pas sahur gw ga bakalan dah
ngasih sticky note. Gw bakalan mengurungkan niat tersebut. Tapi ya gimaanaaaa?
Mereka ngobrolnya di atas jam dua belas malem, jadi ya mana gw tau. Lagi-lagi,
‘kayu sudah menjadi arang, dan arangnya sudah habis dipakai bakar sate ayam’.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar